-
1 Detail
[de’tai] n; -s, -s; geh. detail; die kleinen Details the finer points, the fine details; ins Detail gehen go into detail; bis ins kleinste Detail (down) to the last detail; Teufel* * *das Detailparticular; detail* * *De|tail [de'tai, de'taːj]nt -s, -sdetail; (= Filmeinstellung) big close-upins Detail gehen — to go into detail(s)
bis ins kleinste Detail — (right) down to the smallest or last detail
etw mit allen Details berichten — to report sth in full detail, to give a fully detailed account of sth
die Schwierigkeiten liegen im Detail — it is the details that are most difficult
See:→ Teufel* * *(a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detail* * *De·tail<-s, -s>[deˈtai, deˈta:j]nt detail▪ die \Details the details [or particulars]im \Detail in detaildie Schwierigkeiten liegen im \Detail it's the details that are most difficultin allen \Details in the greatest detailetw in allen \Details berichten to report sth in full detail, to give a fully detailed account of sthins \Detail gehen to go into detail[s]; (sich daranmachen) to get down to details* * *das; Details, Details detail* * *die kleinen Details the finer points, the fine details;ins Detail gehen go into detail;* * *das; Details, Details detail* * *-s n.detail n. -
2 legnagyobb részletességgel
in the fullest detail -
3 teljes részletességgel
in the fullest detail -
4 xehe
iz.1.a. ( zatikia) bit, piece; errautsak \xehe-\xehetan zeuden the ashes were ground upb. \xehean saldu to retail2. ( kanbioak) small change; bost euroko billetea eman zion eta andre horrek bihurtu zion \xehea he gave her a five euro note and that woman give him back the change3. ( xehetasuna) detail; emakumeak dena kondatu zion apezari \xeheren \xehe the woman told the priest everything down to the last detail | the woman gave the priest a blow by blow account of everything; ez dugu \xehe eta argi ezagutzen Da Vinciren bizia we do not know all the minor details of Da Vinci\rquote s life io.1. ( txikia)a. small, little; batzuentzat oro larri, besteentzat oro \xehe it is all grand for some and petty for others; \xehe eta larri great and smallb. ( zenbakia, gastua, kopurua) small, low; gastu \xeheak bere gain dira small expenses are being borne by himc. ( letra) small2. ( motza) short, brief; otoitz \xehe bat a short prayer3. ( p.)a. shortb. (irud.) ( apal, ez handiki) humble, little; gure alderdia jende \xeheez arduratzen da our party is concerned with the little people; \xehe eta larri great and humble; herri \xehea little nationc. ( urte gutxikoa) small, little; haur \xeheak {little || small\} childrend. ( abegikor, jator) congenial, sociable, nice, affable; jaun hori \xehea da, nornahi mintza dakioke that gentleman is congenial and able to talk to anybody4. plain, simple; instrukzio \xeheak simple instructions5. Mil. low-ranking; soldadu \xehe buck private adb. in detail; \xehe-\xehe erraidazu zer gertatu den tell me in the fullest detail what\rquote s happened -
5 во всех подробностях
1) Mathematics: in depth2) Makarov: at length, in every detail, in the fullest detailУниверсальный русско-английский словарь > во всех подробностях
-
6 во всех подробностях
in every detail, in the fullest detailРусско-английский словарь по проведению совещаний > во всех подробностях
См. также в других словарях:
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass — North American box art … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by … Wikipedia
The Real Housewives of New Jersey — Format Reality television Starring Current Teresa Giudice Caroline Manzo Jacqueline Laurita Melissa Gorga (season 3 present) Kathy Wakile (season 3 present) Recurring Kim Granatell (season 2 present) Kim DePaola (season 2 present) … Wikipedia
The Devils (film) — Infobox Film name = The Devils writer = Ken Russell Aldous Huxley (book) John Whiting (play) starring = Oliver Reed Vanessa Redgrave Dudley Sutton John Woodvine Gemma Jones director = Ken Russell producer = Ken Russell Robert H. Solo… … Wikipedia
The Power and the Glory (1933) — Filmdaten Deutscher Titel The Power and the Glory Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
The Diamond Age — … Wikipedia
Twelfth century (The) — The twelfth century John Marenbon INTRODUCTION The twelfth century began and ended with events which mark it off, at least symbolically, as a discrete period in the history of Western philosophy. It was in about 1100 that Abelard the most wide… … History of philosophy
History of the Song Dynasty — The Song Dynasty (Chinese: ; pinyin: Sòng cháo; 960 1279) of China was a ruling dynasty that controlled China proper and southern China from the middle of the 10th century into the last quarter of the 13th century. The Song Dynasty is considered… … Wikipedia
Battle of the Nudes (engraving) — The Battle of the Nudes or Battle of the Naked Men, [And other variants] probably dating from 1465 ndash;1475, is an engraving by the Florentine goldsmith and sculptor Antonio del Pollaiuolo which is one of the most significant old master prints… … Wikipedia
Acts of the Apostles — • The fifth book of the New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acts of the Apostles Acts of the Apostles † … Catholic encyclopedia